字幕
字幕を吹き出しで表現
聞こえる人も、聞こえない人も、
いっしょに楽しみながらご覧いただけるよう、
キャラクターたちの台詞に合わせ、
字幕を吹き出しとして表現しています。
はなちゃんと、目の見えないこんくん、耳の聞こえないくぅちゃん、
3人が互いに意思を伝えるにはどのようにすればよいのでしょうか…。
あるアイデアを考えついた番組中盤からは、
吹き出しの形を変えて表しています。
副音声
「点字を触るこん」など、
映像の動きを副音声で語っています。
副音声も台詞もよりわかりやすく
見えない人にもわかりやすいよう、台詞にない
場面展開やキャラクターの動きを副音声で補っています。
また、通常の台詞も簡潔に表し、
障害のある方だけでなく、
お子さまにも理解しやすいように配慮しています。